Turistin Englanti-Suomi sanakirja

[Lexa]

A block of flats = Korttelillinen lättyjä

Action day = Akti keskellä päivää

Aerobic = Ilmasika

Aftermarket = Marketista seuraava

Bad influence = Paha räkätauti

Beer saloon = Olutta Saloon

Big Ben = Sikakynä

Black fire gay = Musta tuli homo

Blues club = Sinisten maila

Butterfly = Voi lentää

Bye bye baby, baby good bye = Osta osta vauva, vauva hyvä ostos

Can I have an ashtray? = Voinko saada persjunan?

Can you hear me = Kannussa sinä, täällä minä

Can you sit, please = Osaatko paskantaa, ole hyvä

Can't stand no longer = Ei seiso ilman lonkeroa

Carmen = Automiehet

Carpet factory = Autolemmikkitehdas

Cold as hell = Kylmä perse hellalla

Cops and robbers = Lätsät ja kumit

Dancing partners = Tanssii moottorisahojen kanssa

Do you feel alright? = Tunnetko kaikki oikealta?

Escort service = Ford Escort-huolto

Fat-free = Läskiä ilmaiseksi

Finnish people = Lopeta ihmiset

Free bird = Ilmainen parta

Give me a break = Anna minulle jarru

God only knows = Jumalan ainoa nenä

Good products = Jumala ankkojen puolella

Handlebars = Hoitele baarit

Happy Easter = Onnellinen Esteri

Hard disc operation = Rankka tiskausoperaatio

Harmony of mind = Minun harmooni

High taxes = Korkeita takseja

Holiday with son = Harley Davidson

Holy Bible = Reikäinen pippeli

How many windows = Koira meni ikkunasta

I'll be back = Aion olla selkä

I'll be back = Silmästä tulee selkä

I'm going to make you mine = Menen tekemään sinulle kaivoksen

I'm just asking = Olen vain persekuningas

I fell in love = Kompastuin rakkaaseen

I have been there = Minulla on papu siellä

I know his story well = Tiedän historiallisen kaivon

I saw my honey today = Sahasin hunajaani tänään

I see = Silmämeri

I will manage = Haluan miehen ikään

I will never give up = En koskaan oksenna

Icebreaker = Silmienpuhkaisija

In case of paper jam = Paperihillon laatikossa

Irish ale = Irlantilainen alennusmyynti

Just in case = Vain salkussa

Last week = Laastiviikko

Leave it boys = Liivit pois

Let's have a party = Perustetaan puolue

Liverpool = Maksa-allas

LP record = Liikkuvan poliisin ennätys

Manicure = Raha parantaa

Matchbox = Ottelunyrkkeily

May God be with you = Toukokuun hyvä mehiläinen kanssasi

Mix your drink = Miksi ryyppäät?

Moon is rising = Moonikset tulossa

Newspaper magazine = Uusiopaperiheinälato

No panic = No panitko?

Nobody hear = Yksikään ruumis ei kuule

Not so long = Hyvästi pähkinä

Oh dear = Voi peura

One cold beer = Muuan kultakarhu

Passports, please = Jättäkää urheilu väliin, olkaa hyvä

Pay the sausage = Maksamakkara

Peace, brother = Anna palanen, veli

Phone seller = Soite sellerille

Protect way = Suojatie

Push the beat for this jam = Paina biittiä tähän hilloon

Put the lights = Pane köykäisiä

Recycling = Paluupyöräily

Sandwich = Hiekkanoita

Serial killer = Muromurhaaja

Sextant = Seksitantta

Sign here, please = Signe, tulisitko tänne

Stoned date = Humalainen taateli

Sun is shining = Poika kiillottaa

Sunglasses = Poikaluokkia

The bus leaves at three = Pensas elää puussa

The Spring begins on March = Vieteri alkaa marssilla

This week's hit song = Tällä viikolla paska laulu

Tie up = Ylämäki

To be or not to be? = Ampiaiselle vai ei?

Undressed custom model = Tullin alastonmalli

Upper floor = Ylös per kerros

Watch out = Vahdi ulkona

We are the champions = Olemme herkkusieniä

You know = Sinä et

[Susey]

Hehhee

[jalkapuoli]

 

[Rottis]

Pitää ottaa ylähälle jotta jos joskus menis ulkomaille. Voi tulla tarpeeseen