News:

Jätä aivosi narikkaan, ja astu peremmälle :moi:
Apachefoorumi ei vastaa narikkaan jätetyistä aatteista.

Main Menu

Kirjojen Suomi - 101 kirjaa netissä

Started by =Juku=, Wed 04.01.2017 18:10:31 (UTC+0200)

Previous topic - Next topic

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

=Juku=


Me first (rules of traffic)

=Juku=

Petrarca tietää, miten miehelle käy, kun hän rakastuu kunnolla (Africa 5.154-165):
Kuka tuntisi ne mielten arvaamattomat hyökyaallot, joita
kiihkeä rakkaus nostattaa? Niille ei vedä vertoja raju
Euripos, ei ärjyvä Skylla eikä kauhea Kharybdis,
sillä myrskyisästi rakastuneen ihmisen sairaassa rinnassa
ei asu minkäänlaista rauhaa; ei ole päivien tyyntä valoa,
ei taivaan tähtiä, ei unelmaa seesteisestä yöstä,
ei peräsintä laivoilla, ei turvallista satamaa rannikolla.
Se on hirvittävä näytelmä, jossa jatkuva myrsky myllertää,
haaksirikolla ja tuholla uhkaavia karikkoja kaikkialla,
ja kirottuina kamppailevat ulapoiden vedet vastatuulissa.
Niiden edestakaiseen pyöritykseen – voi – nuo onnettomat
joutuvat vailla minkäänlaista varmuutta merestä ja reitistä.


Vähän vanhempaa kirjallisuutta: - Antti T. Oikarinen ja Maija-Leena Kallela suomentavat latinasta

https://www.kirjavinkit.fi/arvostelut/kaksi-tragediaa-medeia-ja-thyestes/

Me first (rules of traffic)

Quick Reply

Warning: this topic has not been posted in for at least 356 days.
Unless you're sure you want to reply, please consider starting a new topic.

Note: this post will not display until it has been approved by a moderator.

Name:
Verification:
Please leave this box empty:

What is the most visible color in our forum?:
What is the name of this forum?:
Shortcuts: ALT+S post or ALT+P preview