täällä punaisen tähden alla...

[IsoPahaJolppi]

Neuvostoliiton hymni
Säv. A. Aleksandrov,
sanat S. Mihalkov ja I. Registan.
Suom. Elvi Sinervo

Oi suuri ja mahtava Neuvostoliitto,
sun synnytti valtava Venäjän maa.
Sun luonut on kansojen yhteinen tahto,
sun mahtis on säilyvä aikojen taa.
Oi suuri, vapaa synnyinmaa,
sun kunniaasi kaiuttaa
kansojen ystävyys murtumaton.
Sun lippuasi seuraten neuvostoihminen
voitosta voittohon astuva on.

Niin suuri on Lenin. Hän kirkasti tiemme,
kun aamuun me astuimme myrskyistä yön.
Ja Stalinin johdossa taistossa, työssä
me kasvoimme kuntohon sankarityön.
Oi suuri vapaa synnyinmaa ...

Me taistellen nostimme armeijat maasta,
kuin myrsky me käymme päin valloittajaa.
Nyt iskemme puolesta lastemme lasten
ja eestä sun kunnias, neuvostomaa.
Oi suuri, vapaa synnyinmaa ...   

Ja sitten nykyisillä sanoilla..
Venäjän kansallislaulu
(Säv. A. Aleksandrov, sanat S. Mihalkov.
Suorasanainen suomennos; HS 31.12.2000)

Venäjä, pyhä mahtimme!
Venäjä, rakastettu maamme!
Mahtava tahto ja suuri maine
ovat ikiaikainen perintösi!
Kunnia sinulle, vapaa isänmaamme,
veljellisten kansojen ikuinen liitto,
esi-isiltä saatu kansan viisaus.
Kunnia maallemme! Olet ylpeytemme!

Etelän meriltä napapiirille saakka
ulottuvat metsämme ja peltomme.
Olet ainoa maailmassa, sinä ainoa,
Jumalan suojelema synnyinmaamme!
Kunnia sinulle ...

Unelmien ja elämän valtavat kentät
tulevat vuodet avaavat meille.
Uskollisuus isänmaalle antaa meille voimaa.
Näin oli, näin on ja näin on aina oleva!
Kunnia sinulle ...

[Jokse]

Mielestäni tuo Neuvostoliiton hymni on paljon parempi kuin tuo uusi.