Turunkielen lyhyttä oppimäärää

[Masa]

Kon te joskus jourut tuleman tän Turu suunnal nii perustet tarttis hallit. Se on kyll aika helppo. Oteta ny esimerkiks vaik semmone, et te tarttisit autoho uure kummi. Te menet vaa lähimmäl hualtoasemal ja sanot sill myyjäl vaa ett mää tarttisi toho auton UURE RENKKA. (huom monikko) Se aijä kysy sit, nii et kaik vai? Siihe vasta et kaik nel. Sit voi kyssy et mitä renkka maksava, nii jos osta yhre ni vastaus kuulu et, se maksa nii ja niimpal, jos o ussema, nii se vasta, et ne maksa nii ja niimpal.
Jos tahto yhre nii sanota ett, mää tarttisi uure renkka.
Jos tahto ussema, nii sanota, ett mää tarttisi uure renkka.
Määr käy sit selvil seuraavas lausses. Kuippal ne maksava tai kuippal se maksa.
Eik ol helppo?
Sit Turu murret matkailijoil.
Turistikysyy tietä torille. Misä su autos o? Turisti kysyy anteeksi, mutta puhutteko suomea? Lausehan tarkoittaa, missä teidän autonne on? Tästä kun on selvitty ja sijainti on selvillä, niin sitten tulee aivan yksikertainen neuvo 5:ssä sekunnissa. Lakista kiini nyt mennään. Seuraava litania ilman taukoa ja välimerkkejä. Ajaenikspuutrhakattuniimpitkälettulevasemmalkeskusta
jaajasitäniimpitkälettuleteeristeysjakäännysiitoikkialjasitsetorijonäkyki,
mutsiäleiolikäyhtämparkkipaikka,
etsunkannattaajaautostohorautatiäasemmparkki
jakävelratpihankattuniimpitkäettulehumalistonkatuja
siitparikaruväliniisittolekkijotoril.
Turisti tässä vaiheessa yleensä kysyy, että MITÄ? Tukulainen vetää henkä aloittaakseen uudellen, niin turisti yleensä sanoo, että enköhä minä löydä sinne ja lähtee hankkimaan karttaa. Ihmettelee, että mitähän se mahtoi sanoa???.....

[Neponen]

Voe näitä turisteja kun eivät vua ymmärrä ku puhuttaan selevee Turukuu

[Örtzi]

Puutarhakadulla ei lue missään kohtaa KESKUSTA. Puutarhakadulta satamastapäin tultaessa kun käännyt vasempaan, käännyt torilta poispäin, toisesta suunnasta kun tulet, Aurakadun suunnasta ( korttelin päässä torista), ja käännyt vaikka seuraavasta vasemmalle(Humalistonkatu) ja T-risteyksen tultua taas oikealle, olet jälleen kerran menossa torilta poispäin.
Eli täällä Turussa huijataan aina turistia. 

[Rudolf Käki]

Puutarhakadulla ei lue missään kohtaa KESKUSTA. Puutarhakadulta satamastapäin tultaessa kun käännyt vasempaan, käännyt torilta poispäin, toisesta suunnasta kun tulet, Aurakadun suunnasta ( korttelin päässä torista), ja käännyt vaikka seuraavasta vasemmalle(Humalistonkatu) ja T-risteyksen tultua taas oikealle, olet jälleen kerran menossa torilta poispäin.
Eli täällä Turussa huijataan aina turistia. 

Käykö muka TURUSSA turisteja ? Miksi kävisi? 

[Örtzi]

Puutarhakadulla ei lue missään kohtaa KESKUSTA. Puutarhakadulta satamastapäin tultaessa kun käännyt vasempaan, käännyt torilta poispäin, toisesta suunnasta kun tulet, Aurakadun suunnasta ( korttelin päässä torista), ja käännyt vaikka seuraavasta vasemmalle(Humalistonkatu) ja T-risteyksen tultua taas oikealle, olet jälleen kerran menossa torilta poispäin.
Eli täällä Turussa huijataan aina turistia. 

Käykö muka TURUSSA turisteja ? Miksi kävisi? 

Eipä noita viime kesänäkään käynyt kuin muutama satatuhatta. Kukaanhan ei tule Ruisrockiin, DBTL:ään, silakkamarkkinoille, etc.. 

[furioso]

en minäkään turussa mielelläni kävisi mutta kun mutta kun elannon perässä pakko on..

[Örtzi]

Luojan kiitos ei tarvi venäjälle(helsinkiin) enää töihin mennä. 

[Poslari]

Tähän on pakko lainata yks Heli Laaksosen runo kirjasta "Pulu uis".



PULU UIS

Kiittämättömi

Kiittämättömi ihmise ova.
Onk ruakka puuttunu?
Onk koska kalja loppunu?
Eik ol saanu katto pääs pääl ko on tarvit?
Ain vaan kuulu sama protina,
nimpal kamala ja kauhia ja
voijessusniimaakasteajatelkkamitähullu
on kaik olevanas.

Mut älä mittä puhu,
kyl täält kauneut löytty, kyl oikke.
Kom pohjospualt kaupunkki tule,
kulkke ooppera ohi,
kiärttä pari oksenust,
mene eruskunttalo ohi vilkasemat,
kumartta heosel eik astu kusilammikko,
orotta varti et valo huutava
iiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ja päästävä tiä yli oikkial ja siit taas vasemal,
see jo näkky.
Laitur 24
pikavuaro Turkku.


(© Heli Laaksonen: Pulu uis. Sammakko 2000)

[Örtzi]

 

[Poslari]

Ei tuo Helsinki loppujen lopuks ole niin kamala paikka.