News:

Apachefoorumi Youtubessa:
https://www.youtube.com/c/ApachefoorumiNetPlus

Main Menu

Metal..

Started by Jarre, Fri 06.02.2009 17:57:30 (UTC+0200)

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Reply
Go Down Pages1
User actions

Jarre

Fri 06.02.2009 17:57:30 (UTC+0200)
 
Carpe Natem

Lexa

#1
Fri 06.02.2009 18:44:26 (UTC+0200)
:mosh:
"Lexa on koko Apache foorumin nettipoliisien PÄÄLLIKKÖ!" -Arto Lauri

The future unknown, but is there ever time to find out...?

Like what I do? Buy me a beer!

Tule mukaan Apachefoorumin Discord-kanavalle!

Señorita iCola

#2
Fri 06.02.2009 18:47:34 (UTC+0200)
Katsotaanpas....
Nussitko sinä metallia? No en...
Tykkäätkö legoista ja oudoista kielistä? Kyllä.
Tanskanlippu, ei ymmärrä miten se metallin nussimiseen liittyy  :psp:
Menestykseen on kaksi sääntöä:
1. Älä koskaan paljasta kaikkea.

Mao

#3
Fri 06.02.2009 21:00:55 (UTC+0200)
Quote from: Icola on Fri 06.02.2009 18:47:34 (UTC+0200)
Katsotaanpas....
Nussitko sinä metallia? No en...
Tykkäätkö legoista ja oudoista kielistä? Kyllä.
Tanskanlippu, ei ymmärrä miten se metallin nussimiseen liittyy  :psp:
[HARD PÄTEMINEN] Tossa lukee "Are you fucking metal?" Eli oletko vitun metalli. :nykytaide: [/HARD PÄTEMINEN] :drag:
Savun hälvettyä tarkastan kytkennät.

Lexa

#4
Sat 07.02.2009 09:06:55 (UTC+0200)
Quote from: Foogi on Fri 06.02.2009 21:00:55 (UTC+0200)
Quote from: Piuuffffifififi... on Fri 06.02.2009 18:47:34 (UTC+0200)
Katsotaanpas....
Nussitko sinä metallia? No en...
Tykkäätkö legoista ja oudoista kielistä? Kyllä.
Tanskanlippu, ei ymmärrä miten se metallin nussimiseen liittyy  :psp:
[HARD PÄTEMINEN] Tossa lukee "Are you fucking metal?" Eli oletko vitun metalli. :nykytaide: [/HARD PÄTEMINEN] :drag:
[NUSNUS] K.o. lause ei oikein ole fiksusti suomennettavissa, kun metal on englanninkielessä myös arkikieleen vakiintunut adjektiivi, jolle suomenkielessä ei oikein ole vastinetta, ja tuo fucking on keino korostaa adjektiivin superlatiivia. :psp: [/NUSNUS]
"Lexa on koko Apache foorumin nettipoliisien PÄÄLLIKKÖ!" -Arto Lauri

The future unknown, but is there ever time to find out...?

Like what I do? Buy me a beer!

Tule mukaan Apachefoorumin Discord-kanavalle!

nyyyps

#5
Sat 07.02.2009 16:34:26 (UTC+0200)
Quote from: LexA on Sat 07.02.2009 09:06:55 (UTC+0200)
Quote from: Foogi on Fri 06.02.2009 21:00:55 (UTC+0200)
Quote from: Piuuffffifififi... on Fri 06.02.2009 18:47:34 (UTC+0200)
Katsotaanpas....
Nussitko sinä metallia? No en...
Tykkäätkö legoista ja oudoista kielistä? Kyllä.
Tanskanlippu, ei ymmärrä miten se metallin nussimiseen liittyy  :psp:
[HARD PÄTEMINEN] Tossa lukee "Are you fucking metal?" Eli oletko vitun metalli. :nykytaide: [/HARD PÄTEMINEN] :drag:
[NUSNUS] K.o. lause ei oikein ole fiksusti suomennettavissa, kun metal on englanninkielessä myös arkikieleen vakiintunut adjektiivi, jolle suomenkielessä ei oikein ole vastinetta, ja tuo fucking on keino korostaa adjektiivin superlatiivia. :psp: [/NUSNUS]
[MAKKARAPENSAS]Are you fucking metal? kääntyisi parhaiten "Oletko parhaillaan nussimassa metallia?" Kestopreesens ilmaisee parhaillaan tapahtuvaa tekemistä. "Nussitko sinä metallia?" -käännöksellä on suomen kielessä tilanteesta riippuen sama merkitys kuin "Oletko parhaillaan nussimassa metallia?" -käännöksellä; toisaalta "Nussitko sinä metallia?" voidaan kääntää myös suoraksi kysymykseksi Do you fuck metal?, jolloin kysytään, että onko sinulla yleisesti tapana nussia metallia. Siksi suosittelisin eksaktimpaa "Oletko parhaillaan nussimassa metallia?" -käännöstä. [/MAKKARAPENSAS]
Allekirjoitukset näkyvät jokaisen viestin tai yksityisviestin alla. Voit käyttää BBCodea ja hymiöitä allekirjoituksessasi.

Baz

#6
Sat 07.02.2009 16:49:42 (UTC+0200)
Google Translate komppaa Foogia: Are you fucking metal -> Oletko vitun metalli ::hihsmoke

[attachment deleted by admin]
- Huomenta, kaunis ilma tänään.
- Antaa olla vaan! Kyllä se siitä pilvistyy!

peter

#7
Sat 07.02.2009 18:19:12 (UTC+0200)
[MITTEEPÄ TÄSSÄ]Ihan vitun kovaa![/MITTEEPÄ TÄSSÄ]  :mosh:

Sceme

#8
Sat 07.02.2009 21:19:57 (UTC+0200)
Legos, here i come!
Reply
Go Up Pages1
User actions

Quick Reply

Warning: this topic has not been posted in for at least 356 days.
Unless you're sure you want to reply, please consider starting a new topic.

Note: this post will not display until it has been approved by a moderator.

Name:
Verification:
Please leave this box empty:

What is the name of this forum?:
What is the most visible color in our forum?:
Shortcuts: ALT+S post or ALT+P preview